《柏林地下情》實在是好看,激起我非常亢奮的愛國之心,改編自德國猶太運動員的真實故事,其中被打壓的辛酸故事又再次激起我為楊淑君忿忿不平的心情。

聯影難得出了一部讓人憤慨激昂的片子(先前大多是是感傷災難片和溫馨小品,還有西門老杯杯愛看的情慾片),不僅把國際賽事中辣煞郎做的辣煞歹(註一)給表露無遺,更是一部把感情描繪得非常精彩的一部電影。

9d27b03d66170a5a7710df2710e18925.jpg

柏林地下情
Berlin 36

上映日期:2010-12-03
類  型:劇情、愛情
片  長:1時40分
導  演:嘉士伯‧海德巴赫(Kaspar Heidelbach)
演  員:《香水》卡洛琳荷芙絲(Karoline Herfurth)、《偽鈔風暴》烏曾道斯基
發行公司:聯影/聯贏
電影簡介:

★ 柏林影展首映掌聲不絕,真實故事主角喜極而泣

如果國家不愛我,為國爭光又有何意義?

1936年,納粹統治時期,國際矚目的奧運在柏林舉行,美國威脅如果德國運動員中沒有猶太人,將抵制奧運會。葛瑞朵貝格曼是當時的跳高紀錄保持人,她因猶太身分被迫流亡英國,而納粹政府為了平息美國的強硬態度,營造出寬容和平的假象,對葛瑞朵的家人施壓,逼迫她返回德國為納粹盡力;但同時又顧忌到她的成功會引起世界對於猶太人命運的關注,不惜派出男扮女裝的運動員來爭奪獎牌,葛瑞朵一邊要阻止「女運動員」奪牌,一方面似乎又和「她」發展出超越友誼的情誼…。


---------------------如往常一般,下面有雷,只是沒那麼大--------------------- 


e1c40f7189a7d0be97e48f689f0d2376.jpg

(這是導演玉樹臨風的帥氣照)


如同我文章開頭所說的,導演嘉士伯‧海德巴赫(Kaspar Heidelbach)的手法讓我覺得這部片的感情戲非常精彩,場景與情節的呈現以比較含蓄的方式,把觀眾的情感緊緊鎖住但又不隨意拋盪,在幾部大片包圍中,《柏林地下情》有種頗為清新的感覺。


電影中段有兩個橋段我覺得很動人,最喜歡的是葛瑞朵與瑪莉分別躺在上下舖,透進來的月光窗影映在他們身上,兩個人的眼神流轉迷離,在光、影與眼神的交錯中,導演透過鏡頭把他們的思緒細細地表達出來,含蓄、動人又有一種很單純的美感。


其次也令我印象非常深刻的橋段是葛瑞朵收到出賽失格信後,在房內憤怒地摔爛房內的擺飾,但導演並沒有把這個情節用正面的鏡頭呈現出來,反而選擇在門扇後,用家人聽到葛瑞朵摔東西的聲響來表達。然後,葛瑞朵靜下來了,此時父親才走進房內想安慰她,在滿地瘡痍中,葛瑞朵以沈默但又顫抖的身軀,讓觀眾感受到她的不甘與憤怒。這一部份我也覺得安排得很好,在聲響中我們可以感受到門後的葛瑞朵有多麼憤怒,而顫抖的葛瑞朵又多麼令人心疼與不甘,情緒依舊是到位,但是鏡頭令人感到貼切且不張狂。


導演在整部劇情片的結尾,並不告訴你結局,反而先加入了真實的採訪畫面,由已經年邁地無法跳過任何一道跳高桿的葛瑞朵貝格曼告訴你當時的她的感受,以及後續幾十年來她在這個事件中所遭受的折磨。我覺得這個手法也很讓我讚賞,如果直白地把葛瑞朵貝格曼等人的後續發展演出來,似乎太生硬;若是在劇情後直接打上所有人的現況發展字幕及照片的話,又顯得老梗。穿插真實採訪與現況字幕、照片的手法,有點特別卻又非常適切。

 

演員也是整部電影傑出表現的成分之一:

e46df3235018df922b185e8b963dba61.jpg 

卡洛琳荷芙絲(Karoline Herfurth)將女主角葛瑞朵不願回國的怨懟、全力投入比賽卻被阻撓的憤慨,最後為了親友的安危放下一切的痛苦與不甘等情緒的轉折,表達得非常生動與順暢,最後進入到紀錄片時,我甚至覺得卡洛琳荷芙絲就是真正的葛瑞朵貝格曼,只是瞬間老了。(有覺得女主角很眼熟嗎?她有出演電影《香水》喔!順手分享一下香水劇照)

ace4a3e15759e6f35ec599c838a40058.jpg

 

再來是「男主角」烏曾道斯基( Sebastian Urzendowsky):

109d774e2d95651ec32729ebaa84aaa2.jpg 

比對一下他與真正的瑪莉,他真的比較容易被認為是女性(而且一出場我就問朋友說真的是女的嗎?)。以人氣童星所累積的演技及心理學家的協助下,烏曾道斯基將男性想要模仿女性的彆扭與卡點揣摩得很到位,可惜最後瑪莉在奧運賽場上,與葛瑞朵的眼神交會有點太過妖媚,讓我瞬間打回「他好娘」的真相中。

 

normal_14a082a3c3b82caeaf9788f9635f301e.jpg

除了男女主角外,父親與原本的教練都表現得很出色,父親把傳統父親關懷子女卻不能溢於言表的情感,一點一滴地在電影過程中展露無疑。

  

normal_0b5c0d2fbceda046071bebdd705a988b.jpg

教練的正義與真正的「運動家精神」讓人肅然起敬,最後在錦標賽的場中,勇敢地挺身為運動的真義站出來鼓勵葛瑞朵。

 

沒錯!

不管是殺人犯或是總統的孩子,都不該讓一個人的身份去影響他/她在運動場上的表現。


講到這裡不免要提到先前我國跆拳道好手楊淑君在亞運被判失格的這件事,同樣是被黑掉,我真的覺得國際賽事在某種程度的確是一種政治能力的宣示,被炒魷魚的教練在電影中說了一句非常經典的台詞,大意是「運動是運動、政治是政治,是兩件不相干的事」,可是在他面前威脅著他的德國運動部官員卻說「運動就是政治」,讓我當下忍不住憤慨地揍了一下自己的手心,真是太氣了!


如同這部電影所示,德國納粹黨用可怕的手段實行當時所謂的種族歧視政策,連國際賽事「奧運」都無法倖免。用計騙過了美國政府後,便想方設法把威脅找來的猶太籍選手淘汰掉,還把在母親期望下被迫男扮女裝生活的瑪莉給找來,讓他活在有希望卻更痛苦的漫天大謊中(原本只是家務事,後來卻變成國際騙局)。


從劇情和我上面提到的細節中,也可以發現,導演想要表達的「真人實事」、「歷史背景」「劇情」這三個面向都有蠻完整的陳述。從電影公司部落格中我也看到一個特別的小故事,其實把這個德國納粹故事給拍攝出來的導演本身是德國人,據說葛瑞朵貝格曼的故事聞名國際(好像有出自傳),美國人曾經有意將這個故事拍成電影,但是她堅持要由德國人來拍,我想葛瑞朵應該也是希望能藉由德國人來還她及歷史一個真相吧?!


767b9614058739ac3de9aa98a63b24b5.jpg 

(中間那個就是葛瑞朵貝格曼本人,整個人非常喜氣感地被包裹在紅外套中)


整部片劇情前半多在鋪陳歷史背景並交代劇情,從中段開始會跟著葛瑞朵及瑪莉一同揪著心,要打個分數的話,我個人覺得還不錯看,應該也有個7.5分(滿分10分)


最後一提,我個人覺得這一版的海報比較好看:

normal_1926266637f43599f708344041e59c0c.jpg 




延伸閱讀:

葛瑞朵貝格曼的真實故事:【柏林地下情】猶太傳奇跳高女將-葛瑞朵.貝格曼 Gretel Bergmann

影評人栞:君子之爭,難如登天──【柏林地下情 / Berlin 36】

部落客小智:電影短評《柏林地下情》




【註一】辣煞=垃圾,郎=人,歹=事,以上皆為台語發音。

 

 (本文海報、劇照及相關參考資料來源:聯影電影部落格,電影簡介:YAHOO奇摩電影

到電影圈看更多相關電影評論

創作者介紹

克拉拉的放送人生

克拉拉 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()