吳大帝「孫權」 （圖片來源：維基百科）
要說歷史故事前先來說一下故事起源。
我哥告訴我現在大陸人的流行話有句話是這樣的：「內事不決問百度，外事不決問咕狗」
翻譯成白話文就是說國內的大事不清楚或不能決定可以在百度上查詢，國際上的事情不
清楚或不能決定，可以上google去查詢。
而這句話的原文呢，典故出自於三國演義第44回：「內事不決問張昭，外事不決問周瑜」
讓我們來看看這一回的原文節錄：
卻說吳國太見孫權疑惑不決，乃謂之曰：「先姊遺言云：『伯符臨終有言：內事不決問
張昭，外事不決問周瑜。』今何不請公瑾問之？」權大喜，即遣使往鄱陽請周瑜議事。
原來周瑜在鄱陽湖訓練水師，聞曹操大軍至漢上，便星夜回柴桑郡議軍機事。使者未發，
周瑜已先到。魯肅與瑜最厚，先來接著，將前項事細述一番。周瑜曰：「子敬休憂，瑜
自有主張。今可速請孔明來相見。」魯肅上馬去了。
文字來源引用網址
看完之後大家一定覺得文言文好煩，以下是個人小小的翻譯及歷史說明，若有誤請見諒！
文中有電影赤壁上下集的雷唷！啾咪！
三國演義40回左右剛好是赤壁之戰剛要開始的章回，故事進行到曹操的大軍由於追趕劉
備所帶領的軍隊及人民，來到了赤壁，而赤壁的對面剛好是東吳，而東吳正在孫權的治
理下，算是風調雨順地持續蓬勃。
在第43回「諸葛亮舌戰群儒 魯子敬力排眾議」這個章節時，劉關張和軍師孔明討論後，
決定找孫權聯盟，一同對抗挾天子以令諸侯的邪惡曹操，於是派了孔明到東吳說服孫權
及東吳百官。魯子敬就是大家都知道的魯肅，面對反對的文武百官，獨排眾議贊成和劉
軍結盟（現在還不能叫做蜀軍吧？！好像要到三國鼎立才是呴？）。
第44回「孔明用智激周瑜 孫權決計破曹操」的第一段正是我上面節錄的文字。
大意是：
聽著孔明和文武百官的對話，以及魯肅對聯軍這個提議的大力支持後，孫權還
在考慮到底要不要和曹操宣戰（畢竟他們當時還是漢室正統）的時候，吳國的元老跟孫
權說：「先姊遺言有說到：『孫策在臨終時有說：關於國內的大事若無法決定，可以和
張昭討論，而國際上的大事無法決定時，可以詢問周瑜的意見。』那現在不如請周瑜來
問問？」（後面不重要就略過不譯啦）
有看電影赤壁上集或是有讀過相關歷史的人一定知道，最後東吳就和劉軍聯盟，在電影
下集中，吳劉兩軍聯盟一起在赤壁一戰把曹操打得落花流水，電影中飾演周瑜的梁朝偉
還拯救了懷著平安的小喬（志玲姊姊飾演）。
有些人對電影中孫權對曹操的隱忍和後來的爆發這一段不太懂，順便跟大家說說，因為
東吳的孫氏江山，一開始是由孫權之父孫堅打下，後來孫權之兄孫策接下英年早逝的父
親所留下的孫式軍馬，並帶著年幼的弟弟一同平定江東，但是孫策也英年早逝，於是東
吳的興衰最後就由非常年輕的孫權一肩扛起，而孫權也不負父兄的期望，在赤壁一戰拿
下大勝，讓天下變成魏（曹操）蜀（劉備）吳（孫權）三國鼎立的權力均衡狀態。
（不過看來孫家有英年早逝之習俗）
對孫氏父子三人有興趣的可以繼續往下看。
網路上對孫堅的背景交代（刪減了一段不重要的）：
孫堅字文臺，吳郡富春人。十七歲時曾擊破海賊於錢唐，因而顯聞。熹平元年，堅以郡
司馬募召精勇千餘人以討會稽賊許昌。其後堅因討黃巾有功而官至別部司馬。靈帝死後，
董卓亂政。關東諸侯群起討卓，堅亦舉兵。在三國演義中，卓之部將華雄乃是死於關羽
手下，但在陳壽之三國志吳書中有以下之描述：
「……堅復相收兵，合戰於陽人，大破卓軍，梟其都督華雄等。」
從正史中，華雄是被孫堅軍所殺。而當時劉備、關羽等人些屬公孫瓚之部下，由此可見
殺華雄之人並非關羽。
當時孫堅軍所向披靡，董卓亦因此遣李傕至堅軍中議和。但為堅所拒。卓惟有遷都長安
以避其鋒。當孫堅進入被董卓焚燒後的洛陽時，只見一片頹垣敗瓦，而他亦因此流下英
雄淚。
初平三年，孫堅受袁紹之命征討劉表。在追擊表將黃祖時，被暗箭所殺。一代名將英年
早逝，僅三十七歲。
文字資料引用來源
接下來再繼續看一下維基百科中對孫策的介紹（我略作刪減）：
孫策（175年－200年），字伯符，吳郡富春（今浙江杭州富陽）人，是東漢末期和三國
時期的割據軍閥之一。他是孫堅的長子，吳大帝孫權之兄，是東吳勢力的重要奠基人之
一，有「小霸王」的美譽。
孫策的父親孫堅因攻打荊州牧劉表而被劉表的部下黃祖埋伏殺死，長子孫策因此繼承了
父業。西元194年，孫策轉而率領父親舊部投靠壽春的袁術（袁術於190年在討伐董卓時
便與孫堅友好）。
孫策為了據有部隊與領地繼而為父報仇，多次在袁術答應下幫助作戰，但袁術多次反悔，
最後終率領父親舊部渡江東，脫離袁術。袁術僭越稱帝時，孫策曾勸喻其不可，袁術不
聽所勸，兩人於是不再往來。
197年孫策終於建立起了自己的武裝力量和根據地，得到了其他軍閥和東漢朝廷的認可。
198年，東漢朝廷封孫策為吳侯，拜討逆將軍。
（從這裡可以看出孫氏一直都是效忠漢室的喔！一直到孫權時代的赤壁之戰才分裂。）
199年，孫策率軍大敗宿敵黃祖，為父報仇。
孫策有「小霸王」的美譽，以示其武勇彷彿霸王項羽。孫策由於年輕美貌，平易近人，
世人稱其為「孫郎」（稱周瑜為周郎）。 孫策與周瑜親若兄弟，曾經讓周瑜行「升堂拜
母」，兩人還分別迎娶了喬公的兩個女兒大喬和小喬。
（由這裡大家就知道了呴？大喬是孫策娶的不是孫權喔！不要因為赤壁電影中出現的是
孫權就誤以為是孫權～）
孫策之所以能夠佔據江東，為後來的東吳立國打下基礎，除了他驍勇善戰和謀略出眾外，
還跟他禮賢下士，善於使用人才大有關係。（周瑜也是在他在位期間招來的人才唷！）
孫策很喜歡輕騎外出狩獵，後來就在200年4月外出狩獵時被舊仇許貢的部下行刺而死。
（這裡就可以知道電影赤壁上集中孫權對狩獵的記憶來自於父兄了...）
孫策死前，召孫權來病榻前。說：「任用江東人才，在軍陣之間與天下群雄一爭雌雄，
卿不如我；但拔擢賢能，使他們各盡心力，保全江東，我不如卿」
孫權稱帝後，追諡孫策為「長沙桓王」。
文字資料引用來源
最後來看看孫權的短短介紹：
孫權字仲謀，三國吳帝國的創建者，孫堅次子，聰明機智十四歲便隨兄長孫策轉戰，參
與平定江東。孫策猝亡後，孫權接掌江東，在一代名將周瑜的輔佐下，領導東吳在赤壁
戰勝曹操，使天下成三國鼎立之勢。北拒曹操，西抗劉備，為一代明主。
孫權在外交上能屈身忍辱，以柔克剛，有勾踐之奇。這方面又超過了曹操、劉備等人。
但稱帝後，變得剛愎自用、寵信小人、猜忌群臣，終給身後東吳留下禍根。
文字資料引用來源
由上述三段簡介大家應該就可以理解電影赤壁上集中，孫權對於狩獵的回憶及被漢室逆
賊惹火的背景了。這篇文章最開始是想要解答我室友在看赤壁下集時有些疑惑的地方，
我想很多不瞭解三國背景的人也可以順便看看囉！
留言列表
